俄气总裁:与乌克兰签订新一代天然气直销协议


【S&P Global网9月9日报道】周一,俄罗斯天然气寡头俄罗斯天然气工业股份公司(俄气/Gazprom)总裁阿列克谢·米勒(Alexei Miller)向总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)汇报称,未来几个月与乌克兰关系的主要焦点将围绕与乌达成新一代天然气供应协议。 尽管人们日益担心俄气公司和乌克兰国家石油公司(乌国油/Naftogaz Ukrayiny) 于2009年签署的10年协议到期后,俄罗斯天然气运输途经乌克兰可能面临风险,但米勒仍对此发表评论。

根据发布在克里姆林宫网站上的两人的谈话记录,米勒表示,俄气公司的当务之急是与乌克兰达成新一代天然气直销协议。

米勒称,“过境协议非常重要,但主要问题仍在于乌克兰是否会按照直接协议购买俄罗斯的天然气。”

乌国油于2015年11月暂停从俄罗斯进口天然气,并郑重宣称将永远不会恢复对俄气采购。

不过,米勒告诉普京:“毫无疑问,主要问题就是要向乌克兰市场供应天然气。这关乎俄罗斯与乌克兰之间的双边谈判。”他表示,根据与俄气公司达成的新协议,乌克兰天然气客户将减少支付25%。

俄气与乌国油目前签订的为期10年的协议中规定了俄罗斯对乌克兰的直接供应和途经乌克兰运输俄罗斯天然气的条款。

米勒似乎暗示,关于过境的新协议可能与新的双边供应协议有关,据他所说,俄罗斯向乌克兰供应天然气的解决方案也可以解答未来天然气输送能力的问题。

储存

越来越多的人(尤其是中欧和东欧地区)担心目前的交易结束后,从乌克兰运往欧洲的俄罗斯天然气可能会从2020年1月1日起中断。

东欧国家一直在额外储备天然气,以减轻不确定的交付中断带来的影响。

米勒表示,俄气公司本身计划在今年年底之前至少向欧洲的储气设施投入114亿立方米,是去年的两倍。

近几年,俄气公司一直在欧洲建设天然气储存设施,它们分别位于德国、奥地利、荷兰和塞尔维亚。该公司目标是在欧洲获得相当于欧洲天然气出口中5%的产能,而去年约为2000 亿立方米。

米勒表示,“俄罗斯天然气公司将向欧洲的地下储存设施注入至少114亿立方米的天然气,这比去年高出两倍。”据他所说,该公司的欧洲合作伙伴也一直在“以非常快的速度”向储存设施注入天然气,就像其“乌克兰同伴”一样。乌克兰有近180亿立方米的天然气储存量,并计划在供暖季节之前至少储存200亿立方米。

米勒称:“毫无疑问,向地下储存设施大量注入天然气的原因之一就是乌克兰境内的过境协议将于今年12月31日终止。”

过境蒙古

另外,普京还要求米勒研究将来通过蒙古向中国输送天然气的可行性。

俄气公司将于12月1日开始通过西伯利亚电力管道向中国出口天然气,但它也计划建设一条西部航线和一条东部航线,为俄罗斯进入中国市场新增三个点。

最初,西部路线的管道建设是通过蒙古西北部的边境线进入俄罗斯的,但普京要求米勒研究过境蒙古的输送方式。

普京表示:“我知道建设这条路线并不容易,但这个问题的初步预想表明这是非常符合实际的,中国伙伴也倾向于此。请你考察该问题并向我汇报。”

( 译者:丁阿雪  审校:刘会兰 )

分享到
更多