贸易战升级,美国石油市场遭难

【Oilprice网9月7日报道】美国许多行业正受到持续已久的中美贸易战的影响。特朗普总统对于贸易战是要继续施加威胁还是停火犹豫不决,这加剧了石油市场的不稳定。

八月初,特朗普总统再次威胁对价值3000亿美元的中国商品加收关税,导致美国市场陷入混乱。美国市场普遍受到波及,但能源行业受创最重,原油价格甚至出现四年来最大的跌幅。

随后特朗普总统突然撤回加税,原因是担心进入本国“节日购物季”,民众零售花费会增多。似乎为了再次强调这么做有风险,近日美国十年期国债的收益下跌,远不如两年期国债的收益。收益曲线反转发生在投资者大批涌进安全行业的时候。回顾历史,这也暗示着经济会出现大衰退。

什么因素导致经济衰退?大多经济学家认为目前的经济仍然相当健康。但贸易战让消费者付出了代价。他们没钱消费时,不会买多少商品。于是,整个经济增速放缓。结果呢?美国乃至全球经济因此陷入衰退期。

对经济放缓的担忧影响着整个石油行业,这正好解释面对特朗普总统的关税威胁,美国石油市场大降价出售石油产品的现象。但特朗普还有后招。最近他发了一系列推文,称会报复中国,而中国则对美加征关税做出种种反击。

“从政治动机出发,中国不应该对价值750亿美元的美国产品加征新关税。从10月1日开始,我们对价值2500亿美元的中国商品实施的关税税率由25%上升至30%;此外,剩下3000亿美元的中国商品,其加征关税税率也由9月1日的10%增加到15%。”

特朗普最新推文让整个美国市场慌乱不已:道琼斯工业平均指数(the Dow Jones Industrial Average)收盘下跌600多点,油价也再下跌2%。

能源研究和咨询公司雷斯塔(Rystad Energy)的高级分析师Artyom Tchen总结贸易战对美国石油市场的潜在影响:“我们都认为中美贸易战和由此引发的经济疲软是平衡供应风险、限制油价的因素。我们预测2019年石油日需求量会增长到120万桶,而贸易战前的预测值高达140万桶。”

然而,除了威胁到经济增速放缓以外,中美贸易战还会从以下两个方面影响美国石油市场。一是石油工业属于资本密集型工业,因此有些资本设备会从中国进口。比如中国钢铁比美国钢铁便宜的多,要是某家管道公司被迫购买更贵的钢铁,这家企业的资金预算会受到影响,项目数量也会减少。

二是中国逐渐成为美国重要的石油进口国,这是决定性的、也是更直接的影响方式。去年暑假美国出口到中国的石油日产量达到50万桶。但由于贸易战,中方停止购买美国原油,转而购买伊朗原油,以满足本国需求。

美国石油管道和码头运营商企业产品公司(Enterprise Products Partners LP)的首席执行官——吉姆·蒂格(Jim Teague)指出中国不愿意与美国签署长期原油协议的原因:“最近我在中国开会,每场会议我都能听到两个词——‘特朗普’和‘关税’。”

最重要的问题是什么?持续已久的中美贸易战正让整个美国石油市场受苦。目前这种痛苦没有停止的意思,很可能继续在将来给石油市场带来痛苦。

( 译者:段宇  审校:刘海萍 )

分享到
更多